緑の隅にある 白い塊 それがわたしの作品
A white clod of earth
at the corner of a light green paper
is my work.
粘土は 苦手だったんだけど…
でも何かを「創ろう」とするのではなく
何かが「出てこよう」とするのを
待つようにすると 楽になった
I didn’t like clay arts before…
though, the thought not to “make” something
but to see something “come” out of it
eases me.
こねてこねて こねてちぎって またこねて…
あるとき 「あっこれだ！」となって ただ手を止める
Knead and tear it over and over again…
but at a moment I automatically stop the hands
as I’ve got a sensation of “this is it!!”.
写真のときは おもしろかった♡
「けいこにはめずらしく 創作が遅いね」と 言われた…
うん？ 「もうできあがってるんだけど…」haha
We laughed when the above photo was taken♡
I was said “it’s rare for you to work so slow, Keiko”…
Ah… sorry… “I’ve already finished it.” haha
そう ひとからしたら とても地味な作品
でもそれでいいんだ それを堂々と 良しとする
それほど しっくり来ていたから♫
Yes to others, it looked a very bland piece.
But it’s not a big deal to me. I felt totally fine with it.
So much it was right in there♫
決して 曖昧なところで投げ出したんじゃない
こうなりたいと わたしとつながった魂（大いなるちから）が
望むままに創られた 愛おしい作品
I never gave it up in the middle.
I was with the soul (Great Power) connected to me
and as it wished, created it.
It’s lovely…
「唯一無二」the one and only.
あなたも アート創作を通して
マインドフルネスな体験をしてみませんか？ →こちら
Why don’t you have a mindful experience
through artwork, with us LOVEACE? → Click here.